Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ontzondig mij met hysop, en ik zal rein zijn; was mij, en ik zal witter zijn dan sneeuw. |
| WLC | תְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵזֹ֣וב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃ |
| Trans. | təḥaṭṭə’ēnî ḇə’ēzwōḇ wə’eṭəhār təḵabəsēnî ûmiššeleḡ ’aləbîn: |
| AC | ט תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין |
| ASV | Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities. |
| BE | Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins. |
| Darby | Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. |
| ELB05 | Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten! |
| LSG | Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. |
| Sch | (H51-11) Verbirg dein Antlitz vor meinen Sünden und tilge alle meine Missetat! |
| Web | Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities. |
